一、提高古典文学素养有助于新闻写作

　　新闻写作与古典文学在写作手法、写作规律上有很多共通之处。记者，尤其是文化和旅游行业媒体记者在写作新闻报道时，常常需要用到古典文学知识。古典文学不仅可以拓宽记者的知识面，还能为新闻报道锦上添花。

　　（一）新闻写作与古典文学一脉相承

　　新闻写作，是指通过一定的方式，按一定的要求，制作成一定题材的新闻作品的过程。中国古典文学，广义指先秦至清末的中国文学，包括作家、作品、文学理论等，狭义指中国古典文学作品，包括诗、词、曲、赋、散文、小说等。

　　有人可能会认为，新闻强调“新”，而古典文学重在“古”，二者相去甚远。实际上，作为写作的一个门类，新闻写作根本上还是来源于文学，更进一步说，是从古典文学中逐步发展而来。现在很多高校在设置学院、专业时，常常将中文系与新闻系放在一起，比如四川大学的“文学与新闻学院”，便是出于这样的考虑。

　　昨天的历史就是今天的新闻，今天的新闻也会变成明天的历史。我国古代没有新闻记者，但却有专职史官。《说文解字》：“史，记事者也。”“史”的初义，即古代记事之官吏。有趣的是，“记者”与“记事者”仅一字之差。新闻写作讲究客观陈述，这与古代史家倡导的“其文直，其事核，不虚美,不隐恶”的“实录”态度一脉相承。为了客观公正地记载，有些史官不畏强权，坚持“实录”原则，甚至不惜牺牲自己的生命。作为新时代的见证者、记录者，新闻记者在写作新闻报道时，也应以客观、真实、准确为要，做经得起时间检验的“真新闻”。

　　除了真诚、客观的写作态度，史书的写作笔法对新闻写作也产生了深远影响，比如司马迁的《史记》便对通讯写作具有很大的借鉴意义，正如余琦在《通讯写作教程》中所言：“它是真实事件的画卷，是真实人物的蜡像，不仅对历史对生活负责，讲求真实性，而且在写法上文约而事丰，堪为新闻笔法之鼻祖。”

　　（二）新闻写作离不开古典文学

　　虽然没有硬性规定，新闻记者必须要读多少古文、背多少古诗，但具备一定的古典文学素养很有必要。比如当新闻报道对象引用一句古诗文或典故时，记者首先必须了解这句话，知道它的意思，才能对其进行报道。文化和旅游行业媒体记者的采访对象可能是古典文学专家、史学家、古文字学家、文博专家等，要跟他们进行深入对话，还要深入浅出，写出普通读者能看明白的好新闻，必须具备足够的古典文学素养。

　　此外，记者在进行新闻写作时，常常需要查阅资料，其中便包括古典文学作品，小到识别繁体字、给古诗文断句，大到甄别古籍版本，选取可信材料，都会直接影响新闻报道的质量。比如，旅游媒体记者在对某一旅游景区、旅游目的地进行报道时，常常会涉及当地的历史沿革、文物古迹、文化名人等，其中不少材料都是以古文写成，需要做细致的研读和甄别。有时候，一些旅游景区的海报、标识标牌上也难免错讹，如错别字、繁简转换错误、断句错误等，如果记者一知半解，据此写稿，那就难免以讹传讹、贻笑大方。一个严谨的记者在进行涉古报道时，应根据现有材料按图索骥，查阅相关古籍甚至古代碑刻、拓片等一手资料，以保证报道的真实、客观、可靠。

　　（三）古典文学能为新闻写作锦上添花

　　台湾作家龙应台曾提出：“古典文学是语文最厚实、最肥沃的土壤。白话文如果没有古典汉语的熏陶，是很单薄的。”新闻作品作为白话文的一种，除了必备的新闻价值、社会价值外，还应具备一定的审美价值。一件新闻作品，若能在让人了解新闻事实的同时，还能赏心悦目，获得美的熏陶，那便不再“单薄”，而是具有了美的“厚度”。古典文学具有言简意赅、文辞优美、表现力强的特点，恰当地引用古典文学中的优美词句、运用古典文学的写作技巧，可以使新闻语言多姿多彩，达到锦上添花的效果。

　　古诗尤其是律诗，常常具有押韵、对仗、用典的特点，读来朗朗上口，充满韵律美。如今各大报纸在制作标题，尤其是两句标题时，仍常常会用到对仗的技巧。如《人民日报》的文旅新闻标题《与时间赛跑 为文物护航》《奏长河京韵 绘古都风华》《书香引领风尚 文化塑造风骨》等，再比如《中国旅游报》的标题《解决急难愁盼 落实旅游为民》《做好文旅发展文章 擦亮“伟人故里”名片》《情系梆子戏 心怀家国梦》等，虽然不像古诗一样严格遵守诗词格律，但两句字数相同、结构相对，在概括新闻内容、点明文章主旨的同时，又充满古典文学的韵律美，取得了锦上添花的效果。

　　二、如何运用古典文学进行新闻写作

　　（一）从古典文学作品中撷取语料

　　古典文学在新闻写作中的应用，最常见的方式是直接引用或化用古诗文词句，用于新闻标题、导语、正文中，以此为新闻作品服务。

　　标题是新闻写作的“文眼”，是读者快速获知新闻内容的窗口。一个好的新闻标题，可以吸引读者继续读下去。将古诗文用于标题，不仅工整典雅、朗朗上口，而且言简意赅、意蕴丰富，让人眼前一亮。

　　在新闻标题中引用古诗文，可分为直接引用和化用两种。其中，直接引用是指根据文章内容和主旨，恰当地引用诗文原句，作为新闻的主标题或引题。国家主席习近平在2022年新年贺词中说：“我们要常怀远虑、居安思危，保持战略定力和耐心，‘致广大而尽精微’。”其中，“致广大而尽精微”语出《礼记·中庸》，意思是既要致力于达到广博深厚的境界，又要尽心于精细微妙之处。2022年1月3日，《中国旅游报》1版刊发《致广大而尽精微 描绘更美“诗与远方”——习近平主席新年贺词在文化和旅游业界引发热烈反响》，以“致广大而尽精微”入标题，既呼应了贺词原文，又点明了文章主旨，表明了文旅业界鼓足干劲、保持战略定力和耐心，“致广大而尽精微”，为人民描绘更加美好“诗与远方”的决心。

　　化用，则是在引用整句诗文不足以表达主题，或者不够精当的时候，结合文章内容和主旨，适当增删、修改原句字词。比如2022年1月11日《中国旅游报》3版刊发的《“寸锦寸金”飞入寻常百姓家》，报道了南京云锦以全新面貌融入现代人生活的事迹，标题巧妙引用唐代刘禹锡《乌衣巷》“飞入寻常百姓家”之句，加上“寸锦寸金”四字，生动揭示了曾经“寸锦寸金”的云锦变身旅游商品融入现代人生活的主题。

　　在进行文旅新闻写作时，还可以在正文中直接引用古诗文材料，让读者直面一手材料，知道相关事件的来龙去脉。比如《中国旅游报》2022年1月11日6版的报道《圆明园里的“宫廷”和“市井”》介绍了圆明园新推出的文旅体验点“拾光买卖街”。“买卖街”是清朝皇帝感受民间习俗、市井文化的宫廷市集，记者在文中引用清人姚元之《竹叶亭杂记》中有关圆明园买卖街的记载：“高庙时，每新岁，园中设有买卖街……”让读者知晓圆明园买卖街之缘起。

　　（二）借鉴古典文学的写作技巧

　　古典文学作品经历千百年时间检验流传至今，成为经典，其中蕴藏着丰富、高超的写作技巧。新闻、古文多有相通之处，学好古文，借鉴其优秀的写作技巧，如谋篇布局、材料选取、字句推敲等，对写好新闻大有裨益。

　　从谋篇布局上说，新闻写作讲究提纲挈领，以导语简单概述事实，这种写作方法，在古典文学中早有先例。比如晋代王羲之的《兰亭集序》：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集……”开篇即点明何时（永和九年暮春）、何地（会稽山阴之兰亭）、何人（群贤、少长）、何事（会，毕至、咸集）、何故（修禊事也）等“新闻五要素”，然后再展开后面的描写与论述，即便以现在的眼光看，也堪称一段优秀的新闻导语。

　　从材料选取和字句推敲上说，古文和新闻都有“贵短”的传统。新闻写作的任务，是及时、准确、有效地将信息传递给受众，要求新、快、准，因此，无论是消息还是通讯，都倡导短小精悍、言简意赅，最忌连篇累牍。这种力求精简、少用浮词的传统，与古典文学的要求一脉相承。南朝梁刘勰《文心雕龙》说：“随事立体，贵乎精要。意少一字则义阙，句长一言则辞妨。”文贵“精要”，一句话能说明白的，就不用几句话；短句子能说明白的，就不用长句子。否则“句长一言”，不但于文章无益，而且很可能“辞妨”，让读者不知所云。刘勰还说：“文以辨洁为能，不以繁缛为巧；事以明核为美，不以环隐为奇。”倡导“辨洁”“明核”，反对“繁缛”“环隐”。如今的新闻写作也应如此，简单交代清楚事实，是为“辨洁”“明核”；不堆砌材料，不炫“文采”，便不“繁缛”；不卖关子，直击要害、直奔主题，便不“环隐”。

　　那么，如何做到“辨洁为能”“明核为美”呢？刘勰在《文心雕龙》中专门列出“镕裁”一章，提出“规范本体谓之镕，剪截浮词谓之裁”。如今的文旅新闻写作，也需要“镕裁”。首先明确自己要写什么内容，然后据此整理材料、下笔撰写，与主旨无关或较少关联的事例、浮词，尽可删去或进行整合。比如有的记者在写作乡村旅游助力脱贫攻坚相关报道时，喜欢罗列村民发展乡村旅游前后的对比，深度采访本是好事，但如果采访十来个村民，说的都是差不多的话，讲的都是差不多的故事，那就没必要全部保留，只选取有代表性的一两位村民及其事例即可。同时，文词也应尽量简洁。

　　三、在新闻写作中运用古典文学应坚持一定原则

　　提高古典文学素养固然对新闻写作有所裨益，但古诗文毕竟不同于现代语言，新闻读者也并非人人都是古典文学专家，因此在运用古典文学进行新闻写作时，切忌“喧宾夺主”，而是要坚持准确、浅易、适度的原则，不要“为了用古文而用古文”，更不要“不会用古文硬用古文”。

　　（一）要准确

　　在各种各样的新闻差错中，文史知识方面的差错占很大比重。在引用古诗文作标题、例证时，必须确保准确。一是要确保引用词句的准确。由于古籍版本、繁简转换、生僻字等问题，新闻作品中引用古诗文出错的现象屡见不鲜，因此在引用时，务必查阅权威版本，注意繁简转换，以防引用出错。二是要确保引用情境的准确。很多典故流传千百年来，有其固定的使用情境，选用时必须严格甄别，切不可一知半解、望文生义，最后驴唇不对马嘴，闹了笑话。

　　（二）要浅易

　　新闻重在及时、准确地传播信息，一切写作方法、手段，都是为了达成这一目的而服务，运用古典文学时也是如此。在新闻写作时最好不要堆砌太生僻的字眼、典故，让人不知所云。苏轼《与谢民师推官书》中说：“扬雄好为艰深之辞，以文浅易之说，若正言之，则人人知之矣。”批评汉代的扬雄好用“艰深”的文辞掩盖“浅易”的内容。新闻面向普通大众，新闻写作宜做到浅显易懂、明白晓畅，即使引用古诗文，也不可太过艰深晦涩，不得不用僻字僻典时，应在相应位置予以注解。

　　（三）要适度

　　过犹不及，新闻报道不是“炫技”之处，适度引用、化用古诗文，可以起到丰富文章内容、增强可读性的效果，但若连篇累牍，只有密密麻麻的“故纸堆”，而缺乏生动鲜活的新内容，那便有“掉书袋”之嫌，让读者望而却步，于新闻传播无益。

　　（作者单位：《中国旅游报》社有限公司）